Buscando en el cibermundo un poco acerca de cómo llevar una buena alimentación y prevenir ciertas enfermedades, me encontré con un término bastante interesante: IDIOPATICO. Ah caray! qué significa eso? Pues significa precisamente eso, que es algo desconocido. Chéquense el significado que cierto diccionario virtual nos dá:
Idiopático. adj. Se dice de cualquier proceso o síndrome con varias causas posibles conocidas, pero que en realidad se desconoce una causa específica ya que no se puede demostrar ninguno de los posibles motivos verdaderos. Sin causa conocida. Algo que se desconoce.
Jajajaja, nadie pone ésa definición en red internacional pero bueno. Qué tal? A poco no sería chido que cuando alguien te hable de algo que no tienes la remota idea y te pida tu opinión, le respondas: Eso es algo idiopático para mí. Además de dejar impactados a los presentes con tu excelente conocimiento de palabras rebuscadas -y ciertamente inútiles- de el diccionario, te evitarás la penosa situación de admitir que eres un total y completo wey en el asunto.
Así que pocos y selectos lectores, no crean que es crónica la enfermedad ó el padecimiento que tengan cuando vayan al doctor y les diga: “su enfermedad es idiopática”; a traducción libre creo es una señal para que vayan con otro doctor a que les diga algo más que un: “no tengo ni che idea de lo que usted padece”.
